Mazmur 73:19

73:19 How desolate they become in a mere moment!

Terrifying judgments make their demise complete! ¹ 

Mazmur 119:143

119:143 Distress and hardship confront ²  me,

yet I find delight in your commands.

Mazmur 143:4

143:4 My strength leaves me; ³ 

I am absolutely shocked. ⁴ 

[73:19]  ¹ tn Heb “they come to an end, they are finished, from terrors.”

[119:143]  ² tn Heb “find.”

[143:4]  ³ tn Heb “my spirit grows faint.”

[143:4]  ⁴ tn Heb “in my midst my heart is shocked.” For a similar use of the Hitpolel of שָׁמֵם (shamem), see Isa 59:16; 63:5.